Rise & Storyline Multilingual — Translation Management Platform

Translation Platform for Managing Your Multilingual eLearning Content

We’ve built an easy-to-use platform* that streamlines and centralizes the multilingual management of your Rise and Storyline modules — and any other authoring tools — making translations seamless and ensuring your training is accessible to everyone.

1 – Translate your eLearning files in just a few clicks
With DeepL integrated into the platform, you can quickly generate and polish your content.

2 – Monitor the progress of translations and deployments in real-time, across every country

3 – Create a multilingual SCORM package with all versions (up to 50 languages)

• A dropdown menu at the beginning of the SCORM lets users choose their language
• Each market can manage its own translations and deploy content based on its own timeline
• No need to re-upload the SCORM to your LMS; content and language updates are done remotely

4 – Edit texts, translations, images, videos, and documents

Manage media by country: Easily update images, videos, and PDFs to fit local needs, without altering the RISE or STORY file.

Advanced role management: Assign roles like Admin, Translator, etc., to control uploads and revisions.

5 – Import and export an Excel file with all the text to easily outsource translation if needed

6 – Track all your translation versions with the Changelog

In addition to the standard data in your SCORM back office, we continuously work with you to develop a custom data model that provides increasingly targeted KPIs, rather than the basic metrics typically found in LMS back offices.